Mainichi shinbun a récemment écrit un article intitulé "Manga lover a street success with ’live comic readings’". Un amoureux du manga rencontre le succès dans la rue en "contant des mangas".

Depuis quelques années, le marché du manga ne cesse de s’affaisser et les éditeurs japonais tentent de nouvelles approches.

L’article nous présente l’histoire de Toho, un jeune de 35 ans, élevé à Kanazawa. Toho a commencé à l’âge de 22 à lire des mangas devant la JR Chigasaki Station. Ne se laissant pas abattre par ses débuts difficiles, Toho pris des cours afin de s’améliorer, et exécute sa prestation dans le quartier de Shimokita.

Revêtu d’habits traditionnels, Toho est devenu une véritable star locale à Shimokitazawa et Inokashira. Son public compte désormais une quarantaine de personnes dans les bons jours.

Il y a quelques années (je ne sais pas si c’est toujours le cas), le magasin de bandes dessinées "Album" st germain faisait parfois venir des conteurs le dimanche. Chaque prestation était l’occasion de se replonger dans le folklore d’une culture, et j’en garde un excellent souvenir. Il est vrai que le live permet de donner une dimension plus humaine, chaleureuse à l’oeuvre . Lorsque le conteur est de qualité, le spectateur retourne un peu en enfance, et se prend vraiment au jeu.

Après, le manga étant une bande dessinée (avec des représentations graphiques), on voit mal l’intérêt de l’exercice (A moins de faire du drama version théâtre ?)

Dans tous les cas, a coté des guerres, de la crise et des virus, c’est le genre de petites histoires qui fait toujours plaisir à lire. Puis cette réunion du folklore et du manga est assez intéressante dans le concept (surtout de lire que ça marche un peu).

A quand à la japan expo, une troupe de théâtre de manga ?