Pouvez-vous nous éclairer un peu sur votre parcours ?

> J’ai d’abord travaillé comme illustratrice dans un magazine de jeux vidéo appelé "Log in". Ensuite je me suis consacrée à la série "Sangoku", où je devais illustrer du texte. Après, j’ai réalisé le character design du jeu vidéo "Devil Force" et au même moment, j’ai été embauchée comme assistante du mangaka Okusei. On me fournissait des photos de paysages que je devais retranscrire dans un style manga. Ma véritable carrière en tant que mangaka a donc débuté avec Okusei qui m’a proposé de travailler sur l’un de ses scénarios, "BloodSucker". Un an après, j’ai fait la connaissance de Kihara qui m’a proposé de faire les dessins pour "L’escadrille des nuages". Une fois "L’escadrille des nuages" réalisé, j’ai fait mon premier manga original (où je suis à la fois scénariste et dessinatrice), "Qwan". Ensuite, j’ai été choisie par Konami pour faire "Suikoden".

Quelles sont vos influences ?

> Mes influences... Fujio Fujiko (l’auteur de Doreamon).

A-t-il été difficile d’adapter un jeu vidéo en manga ?

> Ce qui a été difficile, c’est surtout de rester fidèle au design, car chaque personnage possède des traits pointus et précis.

Avez-vous des méthodes de travail différentes selon qu’il s’agisse d’une œuvre personnelle ou d’une adaptation d’un jeu vidéo ?

> Par rapport au scénario, selon que je l’invente ou que je doive le suivre, le degré de liberté est différent. Sur mes méthodes de travail, quand je cherche un scénario, je trouve souvent mon inspiration dans un café ou un restaurant. Je travaille en général le matin et c’est seulement après que les assistants viennent. Je dors en général quatre heures par nuit mais en périodes de bouclage, j’ai plutôt sept heures de sommeil par semaine comme ça a été le cas pour "Suikoden" (rire).

Avez-vous une affinité particulière avec l’heroic fantasy qui revient souvent dans vos travaux ?

> Je n’ai pas d’affinité particulière avec l’heroic fantasy, mais j’ai des difficultés à me placer à notre époque.

Quels personnages avez-vous préféré dessiner ?

>J’ai beaucoup aimé dessiner le clan Lizard dans "Suikoden".

Avez-vous des projets ?

> Je ne peux pas en parler pour le moment.

Appréciez-vous les conventions ou les événements comme la Japan Expo (qui a eu lieu à Paris en juillet) ?

>Je n’ai jamais réellement participé à une convention. Mais je n’aime pas trop me montrer au public au Japon.

Un mot pour nos lecteurs ?

>J’espère que la lecture de mes œuvres entraînera le désir de découvrir d’autres auteurs